تست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تستتست تست تست تست تست

When Dave Perkins was young, he played a lot of games, and

he was thin and strong, but when he was forty-five, he began to

get fat and slow. He was not able to breathe as well as before,

and when he walked rather fast, his heart beat painfully.

He did not do anything about this for a long time, but finally he

became anxious and went to see a doctor, and the doctor sent

him to hospital. Another young doctor examined him there and

said, 'I don't want to mislead you, Mr Perkins. You're very ill,

and I believe that you are unlikely to live much longer. Would

you like me to arrange for anybody to come and see you before

you die?'

Dave thought for a few seconds and then he answered, 'I'd like

another doctor to come and see me.'



هنگامي كه ديو پركينس جوان بود، او خيلي ورزش مي‌كرد، و لاغر و قوي بود،

اما هنگامي كه چهل و پنج ساله شد، شروع به چاق شدن و تنبل شدن كرد. ا

و قادر به نفس كشيدن مانند قبل نبود، و هنگامي كه مقداري تندتر حركت

مي‌كرد، ضربان قلبش به سختي مي‌زد.

او براي مدت طولاني در اين باره كاري نكرد، اما در آخر نگران شد و به ديدن

يك دكتر رفت، و دكتر او را به يك بيمارستان فرستاد. دكتر جوان ديگري او را

در آنجا معاينه كرد و گفت: آقاي پركينس من نمي‌خواهم شما را فريب دهم. شما

بسيار بيمار هستيد، و من معتقدم كه بعيد است شما مدت زمان زيادي زنده

بمانيد. آيا مايل هستيد ترتيبي بدهم قبل از اينكه شما بميريد كسي به ملاقات شما

بيايد؟

ديو براي چند ثانيه فكر كرد و سپس پاسخ داد، مايلم تا يك دكتر ديگر بيايد و مرا ببيند.

روزی لقمان به دیدن سلیمان(ع) رفت و دید که او آهن ها را حلقه حلقه می کند تا  به صوت زنجیر در آورد

تعجب کرد و با خودش گفت: بهتر است  بپرسم که این حلقه های تو در تو برای چیست؟  سپس گفت: صبر 

بهتر است وانسان را زود به مقصد می رساندبنا بر این چیزی نپرسید. در همان لحظه کار داوود(ع) تمام شد.

زرهی اخت و آن را جلوی لقمان پوشید و گفت: این بهترین لباسی است که از انسان را در جنگ محافظت 

می کند. لقمان با خودش گفت: صبر بهترین چیز و دفع کننده هر غمی است. با صبر مشکلات زودتر حل 

می شود.

A woman accompanied her husband to the doctor's office. After the check-up, the

doctor took the wife aside and said, "If you don't do the following, your husband

 will surely die.

"1-Each morning, makes him a healthy breakfast and sends him off to work in a

 ood mood."

"2-At lunchtime, make him a warm, nutritious meal and put him in a good form of

 ind before he goes back to work."

3-For dinner, make an especially nice meal and don't burden him with household

 hores."

At home, the husband asked his wife what the doctor had told her. "You're going to

 ie." She replied.

نسخه

خانمی شوهرش را به مطب دکتر برد. بعد از معاینه؛ دکتر، خانم را به طرفی برد و گفت: اگر شما این

 کارها را انجام ندهید، به طور حتم شوهرتان خواهد مرد.

1- هر صبح، برایش یک صبحانه ی مقوی درست کنید و با روحیه ی خوب او را به سرکار بفرستید.

2- هنگام ناهار، غذای مغذی و گرم درست کنید و قبل از اینکه به سرکار برود او را در یک محیط خوب

 مورد توجه قرار بدهید.

3- برای شام، یک غذای خوب و مخصوص درست کنید و او در کارهای خانه کمک نکند.

در خانه، شوهر از همسرش پرسید دکتر به او چه گفت: او (خانم) گفت: شما خواهید مرد.